1. Yes, you already made history.

Phải, các bạn đã làm nên lịch sử.

2. " You make your own history. "

" Con người tự làm nên lịch sử "?

3. You guys have just made history.

Các bạn vừa làm nên điều lịch sử.

4. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

5. Do you have a history of miscarriages?

Cô có từng bị sẩy thai không?

6. I'm offering you the chance to make history.

Tôi đang đề nghị ngài một cơ hội để làm nên lịch sử.

7. Oh, what a long family history you have.

Ôi, gia đình anh có lịch sử lâu đời nhỉ.

8. You have English, Trig, World History, Earth Sciences.

Cô có Tiếng Anh, Lượng giác, Lịch sử Thế giới, Khoa học địa chất.

9. So if you try the tortilla, you will be trying a bit of the history of a people.

Vì thế, nếu bạn ăn bánh ngô, bạn sẽ nếm thử một phần lịch sử của một dân tộc.

10. It means that the pages you search wo n't appear in your browser history or search history .

Như vậy , những trang bạn tìm kiếm sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hay lịch sử tìm kiếm .

11. Word was you had a history with the Jarretts.

Nghe nói trước đây cô có dính líu với băng Jarrett.

12. Guess we'll just have to make history without you.

Chắc chúng ta sẽ làm nên lịch sử mà thiếu anh rồi.

13. You little rascals know nothing about our own history.

Các cô cậu không biết 1 tí gì về lịch sử dân tộc hết!

14. You know what the greatest secret of history is?

Các bạn biết bí mật lớn nhất của lịch sử là gì ko?

15. You and a table of 12, anyone from history.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

16. Well, if you wanna make history, you need to get out of Texas.

À, nếu cô muốn làm nên lịch sử, cô phải ra khỏi Texas.

17. You can remove a booking from your Google Assistant history.

Bạn có thể xóa yêu cầu đặt chỗ khỏi lịch sử của Trợ lý Google.

18. I'll work, I'll sub, I'll work history, whatever you want.

Tôi sẽ thay thế, tôi sẽ dạy lịch sử, bất cứ môn nào bà muốn.

19. You and your band of rogues have run rampant throughout history.

Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.

20. So, you know, we now can learn the history of organisms.

Bây giờ chúng ta có thể tìm hiểu về lịch sử của các cơ quan nội tạng.

21. Note: You can review and delete Stories watch history at myactivity.google.com.

Lưu ý: Bạn có thể xem lại và xóa lịch sử xem Câu chuyện tại myactivity.google.com.

22. You can see your VAT charges on your 'Transaction history' page.

Bạn có thể xem các khoản phí VAT trên trang "Lịch sử giao dịch".

23. If you look at in the context of history you can see what this is doing.

Nếu xem bối cảnh lịch dử bạn có thể thấy ý nghĩa của biểu đồ này.

24. You can also view your event history in a separate Events report.

Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

25. You can turn off Location History for your account at any time.

Bạn có thể tắt Lịch sử vị trí trong tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.

26. You got any history of, uh, high blood pressure or heart disease?

Cậu có tiền sử cao huyết áp hay bệnh tim không?

27. This one takes you to the history archive of service alerts and news

Điều này sẽ đưa bạn đến các kho lưu trữ lịch sử của dịch vụ cảnh báo và tin tức

28. ... unless you fix the biggest damn crisis in the history of this country.

... trừ phi anh khắc phục được cuộc khủng hoảng khủng khiếp nhất lịch sử quốc gia.

29. There's a personal history in there for you to know by heart, too.

Có một bản tiểu sử cá nhân ở trong kia để cho anh học thuộc lòng.

30. Did you just ever so subtly order me to get her medical history?

Không phải cậu vừa ra lệnh cho tôi lấy tiền sử bệnh một cách tinh vi đấy chứ?

31. And then you have Paris or Istanbul, and their patina full of history.

Và Paris hay Istanbul là những thành phố với bề dày lịch sử

32. The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently

Lịch sử trong Thanh bên đảm bảo là bạn có thể theo dõi những trang vừa ghé thăm

33. This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways

Đây là danh sách các địa chỉ URL bạn đã xem gần đây. Bạn có thể sắp xếp lại chúng theo vài cách khác nhau. Name

34. It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.

Điều đó làm bạn nghĩ lịch sử thật kỳ diệu khi luôn khiến ba mình phải chú ý.

35. Rivers are closely linked with human history.

Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

36. Are you adding your history to the present moment and therefore adding fuel to something small and making it appear bigger ?

Có phải bạn đang mang tuổi thơ mình vào khoảnh khắc hiện tại và rồi khích động chuyện bé xé ra to ?

37. You want us to dissect eight years of medical history with grunting in the differential?

Anh muốn bọn tôi soi hết cả tám năm tiền sử bệnh chỉ với triệu chứng là gầm gừ?

38. Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.

Trong suốt lịch sử, nếu bạn muốn một thứ gì đó được dịch từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bạn cần phải có sự can thiệp của con người.

39. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

40. This might be the most important sneaker in history.

Đây có lẽ là chiếc giày sneaker quan trọng nhất trong lịch sử.

41. If you have a history of seizures, blackouts or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult a doctor before using your device.

Nếu bạn có tiền sử co giật, ngất xỉu, động kinh hay tình trạng bệnh nào đó mà bạn tin rằng có thể bị ảnh hưởng do điện thoại của mình, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.

42. WE ARE living at a momentous time in history.

CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ rất quan trọng của lịch sử.

43. With profiles, you can keep all your Chrome info separate, like bookmarks, history, passwords and other settings.

Khi có hồ sơ, bạn có thể lưu giữ riêng biệt mọi thông tin trên Chrome, như dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác.

44. HISTORY: BINGE DRINKER

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

45. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

46. You've made history.

Các cháu đã làm nên lịch sử.

47. Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

48. WHEN IN HISTORY?

XẢY RA KHI NÀO?

49. HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

50. HISTORY: TOBACCO FARMER

QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

51. So it reflects on social history and economic history , " says Mr Rowley .

Vậy là nó phản ánh lịch sử xã hội và lịch sử kinh tế , " Ông Rowley nói .

52. HISTORY: PRODIGAL SON

QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

53. HISTORY: DEFRAUDER, GAMBLER

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

54. You're gonna be in, like, the anals of football history.

Cậu sẽ ở trong lỗ đít của lịch sử bóng bầu dục.

55. Be honest with them about your history and your struggles.

Hãy thành thật với họ về lịch sử và những nỗi vất vả của các anh chị em.

56. My history teacher.

Giáo viên môn sử của em.

57. " Horses through history ".

" Chiến mã trong lịch sử ".

58. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

59. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

60. The history of the district is connected with the history of Holstein.

Lịch sử của huyện gắn liền với lịch sử của Holstein.

61. If history is off, your History page won't list webpages you've visited.

Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

62. The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.

Hiệu ứng gây bất ổn định của trận đói đã được biết đến xuyên suốt lịch sử loài người.

63. Contribute family history information to the Church’s current computer programs for family history.

Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.

64. He will accumulate 103 216 deaths, giving you more confirmed deaths in the history of the Marine Corps.

Ông sẽ tích lũy 103 216 trường hợp tử vong, đem lại cho bạn nhiều người bị chết trong lịch sử của binh chủng Thủy Quân Lục Chiến.

65. What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?

Có liên quan như thế nào giữa những hình ảnh kham khổ này và lịch sử mà tôi mới vừa kể cho các anh chị?

66. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

67. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

68. So much for history.

Câu chuyện có vẻ hơi dài.

69. Now it' s history

Giờ chỉ là dĩ vãng

70. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

71. And take another history.

Và lấy các tiền sử bệnh khác.

72. No history of dementia.

Không có tiền sử về bệnh mất trí nhớ.

73. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

74. This should not be merely to learn Bible accounts or history.

Và không phải chỉ đọc để biết các câu chuyện Kinh Thánh hoặc lịch sử.

75. "Gyeryong City Introduction: History".

Sáu tháng sau, thành phố chính thức hình thành. ^ “Gyeryong City Introduction: History”.

76. * Family History Centers: 167

* Các Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình: 167

77. HISTORY: WAYWARD TEENAGE MOTHER

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

78. We have History together.

Chúng ta học chung tiết lịch sử

79. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

80. Configure the history sidebar

Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName